<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnovsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новгородского государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Novgorod State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-8052</issn><publisher><publisher-name>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34680/2076-8052.2022.4(129).35-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnovsu-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая иммунология. Аллергология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical immunology. Allergology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-эпидемиологическое значение конверсии пробы с аллергеном туберкулезным рекомбинантным у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and epidemiological significance of сonversion of the skin test with recombinant tuberculosis allergen in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовская</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovskaya</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lozovskaja-marina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яровая</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarovaya</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилова</surname><given-names>Ю. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumilova</surname><given-names>Yu. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоренко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочкова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klochkova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(129)</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лозовская М.Э., Яровая Ю.А., Шумилова Ю.Р., Васильева Е.Б., Никифоренко Н.А., Клочкова Л.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Яровая Ю.А., Шумилова Ю.Р., Васильева Е.Б., Никифоренко Н.А., Клочкова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lozovskaya M.E., Yarovaya Y.A., Chumilova Y.R., Vasilyeva E.B., Nikiforenko N.A., Klochkova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/58">https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract><sec><title>С 2015 г</title><p>С 2015 г. в Российской Федерации c целью скрининга на туберкулезную инфекцию детей с 8 лет и обследования на туберкулез детей всех возрастов применяется аллерген туберкулезный рекомбинантный (АТР). С целью установления клинико-эпидемиологического значения конверсии пробы с АТР из отрицательной в положительную было исследовано 80 детей, у которых конверсия данной пробы наблюдалась в течение одного года. Изучены сведения о туберкулезных контактах, динамике пробы Манту с 2 ТЕ, результаты обследования, включая мультиспиральную компьютерную</p></sec><sec><title>томографию</title><p>томографию. В результате исследования дети разделились на 3 группы: 1-я группа — 30 (37,5%) детей с латентной туберкулезной инфекцией, 2-я группа — 25 (31,3%) детей с впервые выявленными остаточными посттуберкулезными изменениями, 3-я группа — 25 (31,3%) детей с активным туберкулезом. Большинство детей 3-й группы имели контакт с больным туберкулезом — 22 (88%), среди них бациллярные очаги составили 18 (72%), что достоверно больше, чем у детей 1-й и 2-й групп. Совпадение виража пробы с АТР с виражом пробы Манту 2ТЕ наблюдалось в 33,7% случаев. Эти дети имели наибольший риск заболевания, у большинства из них — 23/27 (85,2%) вираж обеих проб был при наличии туберкулезного контакта с больным бактериовыделителем. В очагах туберкулезной инфекции у 80,4% детей конверсия пробы с АТР произошла в течение первого года. Таким образом, конверсия пробы с АТР является значимым индикатором активации туберкулезной инфекции в организме.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since 2015, an intradermal test with recombinant tuberculosis allergen (RTA) has been used in the Russian Federation for the purpose of screening for tuberculosis infection in children from the age of 8 and examination for tuberculosis in children of all ages. In order to establish the clinical and epidemiological significance of the conversion of the RTA test from negative to positive, 80 children with the presence of conversion of this test within 1 year were studied. The data on tuberculosis contacts, the dynamics of the Mantoux test 2 TU, the results of the examination, including multispiral computed tomography, were studied. As a result of the study, the children have been divided into 3 groups: group 1 — 30 (37.5%) children with latent tuberculosis infection, group 2 — 25 (31.3%) children with newly diagnosed residual post-tuberculous changes, group 3 — 25 (31.3%) patients with active tuberculosis. Most children of the 3rd group had contact with a tuberculosis patient, that was 22 (88.0%) patients; among them, there were 18 (72.0%) patients from bacillary contacts, which is significantly more than in children of groups 1 and 2. The coincidence of the conversion of the RTA test with the conversion of the Mantoux test 2 TU was observed in 33.7% of cases. These children had the greatest risk of the disease, most of them, 23/27 (85.2%), had the conversion of both tests in the presence of bacillary tuberculosis contact. In the case of contact with a tuberculosis patient in 80.4% of children, the conversion of the RTA test occurred during the first year. It is concluded that the conversion of the RTA test is a significant indicator of the activation of tuberculosis infection in the body.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проба с аллергеном туберкулезным рекомбинантным</kwd><kwd>проба Манту с 2 ТЕ</kwd><kwd>ранний период первичной туберкулезной инфекции</kwd><kwd>латентная туберкулезная инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>test with recombinant tuberculosis allergen (RTA)</kwd><kwd>Mantoux test 2 TU</kwd><kwd>early period of primary tuberculosis infection</kwd><kwd>latent tuberculosis infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез у детей и подростков: руководство / под ред. О.И. Король, М.Э. Лозовской. СПб.: Питер, 2005. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez u detey i podrostkov: rukovodstvo [Tuberculosis in children and adolescents: a guide]. Eds. O.I. Korol', M.E. Lozovskaya. St. Peterburg, Piter Publ., 2005. 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В.А., Барышникова Л.А., Клевно Н.И., Кудлай Д.А. Скрининг детей и подростков на туберкулезную инфекцию в России — прошлое, настоящее, будущее // Туберкулез и болезни легких. 2019. Т.97, №9. С.59–67. DOI: https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-9-59-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova V.A., Baryshnikova L.A., Klevno N.I., Kudlay D.A. Skrining detey i podrostkov na tuberkuleznuyu infektsiyu v Rossii — proshloye, nastoyashcheye, budushcheye [Screening of children and adolescents for tuberculosis infection in Russia — past, present, future]. Tuberkulez i bolezni legkih — Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol.97, no.9, pp.59–67. doi: https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-9-59-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства Здравоохранения Российской Федерации №951 от 19.12.2014 «Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулеза органов дыхания».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva Zdravoohraneniya Rossiyskoy Federacii № 951 ot 19.12.2014. «Ob utverzhdenii metodicheskikh rekomendaciy po sovershenstvovaniyu diagnostiki i lecheniya tuberkuleza organov dyhaniya» [Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No.951 dated December 19, 2014 "On the Approval of Guidelines for Improving the Diagnosis and Treatment of Respiratory Tuberculosis"].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудлай Д.А. Биомаркеры и иммунологические тесты. Экспериментально-клинические параллели латентной туберкулезной инфекции // Туберкулез и болезни легких. 2020. Т.98, №8. С.63–74. DOI: http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudlay D.A. Biomarkery i immunologicheskie testy. Eksperimental'no-klinicheskie paralleli latentnoy tuberkuleznoj infekcii [Experimental and clinical parallels of latent tuberculosis infection]. Tuberkulez i bolezni legkih — Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol.98, no.8, pp.63–74. doi: http://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-8-63-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е.А., Ахмерова Т.Е., Карпов О.И., Амосова Е.А. Персонифицированный подход к диагностике туберкулеза при трудно интерпретируемых результатах туберкулинодиагностики // Туберкулез и болезни легких. 2014. Т.91, №8. С.24–25. DOI: https://doi.org/10.21292/2075-1230-2014-0-8-24-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina E.A., Ahmerova T.E., Karpov O.I., Amosova E.A. Personificirovannyy podhod k diagnostike tuberkuleza pri trudno interpretiruemykh rezul'tatakh tuberkulinodiagnostiki [Personalized approach to the diagnosis of tuberculosis with difficult-to-interpret results of tuberculin diagnostics]. Tuberkulez i bolezni legkih — Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, vol.91, no.8, pp.24–25. doi: https://doi.org/10.21292/2075-1230-2014-0-8-24-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долженко Е.Н. Значение аллергена туберкулезного рекомбинантного (диаскинтеста) в выявлении активного туберкулеза у детей // Туберкулез и болезни легких. 2012. №9. С.31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenko E.N. Znachenie allergena tuberkuleznogo rekombinantnogo (diaskintesta) v vyyavlenii aktivnogo tuberkuleza u detey [The value of the tuberculosis recombinant allergen (diaskintest) in the detection of active tuberculosis in children]. Tuberkulez i bolezni legkih — Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no.9, pp.31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Никифоренко Н.Н., Клочкова Л.В. и др. Клинические и эпидемиологические особенности туберкулеза у детей раннего возраста в СанктПетербурге // Педиатр. 2018. Т.9, №5. С.5–12. DOI: http://doi.org/10.17816/PED955-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya M.E., Nikiforenko N.N., Klochkova L.V., Vasil'eva E.B., Mosina A.V. Klinicheskie i epidemiologicheskie osobennosti tuberkuleza u detey rannego vozrasta v Sankt-Peterburge [Clinical and epidemiological features of tuberculosis in young children in St. Petersburg]. Pediatr — Pediatrician, 2018, vol.9, no.5, pp.5–12. doi: http://doi.org/10.17816/PED955-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовская Л.И., Ощепкова Н.М. Опыт применения аллергена туберкулезного рекомбинантного с целью скрининга туберкулеза у детей в республике Саха (Якутия) // Туберкулез и социально значимые заболевания. 2016. Т.93, №1. С.34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovskaya L.I., Oshchepkova N.M. Opyt primeneniya allergena tuberkuleznogo rekombinantnogo s tsel'yu skrininga tuberkuleza u detey v respublike Saha (Yakutiya) [Experience in the use of tuberculosis recombinant allergen for the purpose of screening tuberculosis in children in the Republic of Sakha (Yakutia)]. Tuberkulez i social'no znachimye zabolevaniya — Tuberculosis and Socially Significant Diseases, 2016, vol.93, no 1, pp.34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянкина Е.С., Губкина М.Ф., Панова Л.В., Юхименко Н. В. Анализ эффективности кожных туберкулиновых проб для диагностики туберкулезной инфекции у детей и подростков // Вопросы практической педиатрии 2015. Т.10, №5. С.36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyankina E.S., Gubkina M.F., Panova L.V., Yukhimenko N.V. Analiz effektivnosti kozhnykh tuberkulinovykh prob dlya diagnostiki tuberkuleznoy infektsii u detey i podrostkov [Analysis of the effectiveness of skin tuberculin tests for the diagnosis of tuberculosis infection in children and adolescents]. Voprosy prakticheskoy pediatrii — Clinical Practice in Pediatrics, 2015, vol.10, no.5, pp.36–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л.В., Овсянкина Е.С., Кочетков А.Я., Стахеева Л.Б. Инфицированность туберкулезом детей и подростков — взгляд через столетие // Туберкулез и болезни легких. 2011. Т.88, №3. С.21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogockaya L.V., Ovsyankina E.S., Kochetkov A.Ya., Staheeva L.B. Infitsirovannost' tuberkulezom detey i podrostkov — vzglyad cherez stoletie [The rate of tuberculosis infection in children and adolescents — a look through a century]. Tuberkulez i bolezni legkih — Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, vol.88, no.3, pp.21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л.В., Богородская Е.М., Сенчихина О.Ю. и др. Формирование групп риска заболевания туберкулезом при различных иммунологических методах обследования детского населения // Российский педиатрический журнал. 2017. Т.20, №4. С.207–213. DOI: http://doi.org/10.18821/1560-9561-2017-20(4):207-213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogockaya L.V., Bogorodskaya E.M., Senchihina O.Yu., Nikitina G.V., Kudlay D.A. Formirovanie grupp riska zabolevaniya tuberkulezom pri razlichnykh immunologicheskih metodakh obsledovaniya detskogo naseleniya [Formation of tuberculosis risk groups with various immunological methods of examination of the child population]. Rossiyskiy pediatricheskiy zhurnal — Russian Pediatric Journal, 2017, vol.20, no.4, pp.207–213. doi: http://doi.org/10.18821/1560-9561-2017-20(4):207-213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латентная туберкулезная инфекция (ЛТИ) у детей. Клинические рекомендации 2016. 44 с. [Электронный ресурс]. URL: http://roftb.ru/netcat_files/doks2017/kl_1.pdf (дата обращения: 27.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latentnaya tuberkuleznaya infektsiya (LTI) u detey. Klinicheskie rekomendatsii. [Latent tuberculosis infection (LTBI) in children. Clinical recommendations], 2016, 44 p. Available at: http://roftb.ru/netcat_files/doks2017/kl_1.pdf (accessed: 27.01.2022). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latent tuberculosis infection. Updated and consolidated guidelines for programmatic management WHO. 2018. 78 с. [Электронный ресурс]. URL: https://coinfection.net/rukovodstvo-po-vedeniyu-pacientov-s-latentnoj-tuberkuleznojinfekciej/ (дата обращения: 05.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latent tuberculosis infection. Updated and consolidated guidelines for programmatic management WHO, 2018, 78 p. Available at: https://coinfection.net/rukovodstvo-povedeniyu-pacientov-s-latentnoj-tuberkuleznoj-infekciej/ (accessed 05.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
