<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnovsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новгородского государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Novgorod State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-8052</issn><publisher><publisher-name>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34680/2076-8052.2022.4(129).23-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnovsu-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Патологическая физиология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pathophysiology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные маркеры воспаления у больных с COVID-19 и сердечно-сосудистой коморбидностью при лечении глюкокортикостероидами и комбинацией глюкокортикостероидов с генно-инженерными биологическими препаратами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Basic inflammation markers in COVID-19 patients with cardiovascular comorbidity treated with glucocorticosteroids and a combination of glucocorticosteroids and genetically engineered biological drugs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>Ye. Ye.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мербах</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merbakh</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svetamerbax@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Искандарян</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iskandaryan</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прошина</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proshina</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картышева</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartysheva</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(129)</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцев Е.Е., Мербах С.В., Искандарян А.К., Прошина Л.Г., Картышева К.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцев Е.Е., Мербах С.В., Искандарян А.К., Прошина Л.Г., Картышева К.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantsev Y.Y., Merbakh S.V., Iskandaryan A.K., Proshina L.G., Kartysheva K.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/48">https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>Дексаметазон — лекарственное средство, синтетический глюкокортикостероид, оказывает противовоспалительное и иммуннодепрессивное действие. Он применяется в лечении множества болезней и состояний. Генно-инженерные биологические препараты (ГИБП) — это группа лекарственных средств, блокирующих избыточное воспаление, механизм действия которых направлен на цитокиновые рецепторы. По происхождению большинство ГИБП являются человеческими моноклональными антителами. Были изучены 90 историй болезней пациентов с диагнозом «новая коронавирусная инфекция, вызванная COVID-19», критерием включения было наличие в анамнезе сердечно-сосудистой коморбидности. Выделено 2 группы: группа 1 — пациенты, у которых основными препаратами лечения были глюкокортикостероиды (52 человека), и группа 2 — пациенты, которым помимо глюкокортикостероидов вводили ГИБП (38 человек). Эффективность лечения оценивалась по данным компьютерной томографии (КТ) или рентгенографии, по показателям общего анализа крови (лейкоциты, лимфоциты), коагулограммы (МНО, протромбиновое время, фибриноген), биохимического анализа крови (СРБ). Введение генно-инженерных биологических препаратов совместно с глюкокортикостероидами увеличивает эффективность лечения: наблюдается более выраженное снижение уровня СРБ как одного из важнейших индикаторов системного воспаления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dexamethasone is a medicinal product, a synthetic glucocorticosteroid, which has an anti-inflammatory and immunosuppressive effect. It is used in the treatment of many diseases and conditions. Genetically engineered biological drugs (GEBDs) are a group of medicinal products whose mechanism of action is aimed at cytokine receptors, blocking excessive inflammation. GEBDs are mainly human monoclonal antibodies. We studied 90 case histories of patients diagnosed with the new coronavirus infection caused by COVID-19; the inclusion criterion was the presence of cardiovascular comorbidity in anamnesis. We distinguished 2 groups: patients of group 1 had received only glucocorticosteroids as anti-inflammatory treatment (52 patients) and patients of group 2 had received GEBDs in addition to glucocorticosteroids (38 patients). The effectiveness of the treatment was evaluated according to computed tomography (CT) or radiography, the results of the general blood test (leukocytes, lymphocytes), coagulogram (INR, prothrombin time, fibrinogen), and biochemical blood test (CRP). Introduction of genetically engineered biological drugs together with glucocorticosteroids promotes treatment effectiveness, in contrast to the use of glucocorticosteroids alone since there is a more pronounced reduction of CRP as one of the most important indicators of systemic inflammation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дексаметазон</kwd><kwd>генно-инженерные препараты</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>сердечно-сосудистая коморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dexamethasone</kwd><kwd>genetically engineered biological products</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>cardiovascular comorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурахимов А.Х., Хегай Л.Н., Юсупова Ш.К. COVID-19 и его осложнения // Re-health journal. 2021. №4(12). С.61–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdurakhimov A.H., Hegai L.N., Yusupova Sh.K. COVID-19 i yego oslozhneniya [COVID-19 and its complications]. Re-health journal, 2021, no.4(12), pp.61–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко М.Г. Эффективность применения глюкокортикостероидов при COVID-19 // Scientist. 2021. №1(15). С.19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko M.G. Effektivnost' primeneniya glyukokortikosteroidov pri COVID-19 [The effectiveness of the use of glucocorticosteroids in COVID-19]. Scientist, 2021, no.1(15), p. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отделенов В.А., Мирзаев К.Б., Сычёв Д.А. Возможность применения дексаметазона у пациентов с COVID-19 // Качественная клиническая практика. 2020. №S4. С.96–98. DOI: https://doi.org/10.37489/2588-0519-2020-S4-96-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdelenov V.A., Mirzaev K.B., Sychev D.A. Vozmozhnost' primeneniya deksametazona u patsiyentov s COVID-19 [Dexamethasone use in patients with COVID-19]. Kachestvennaya klinicheskaya praktika — Good Clinical Practice, 2020, no.S4 (Special issue), pp.96–98. doi: https://doi.org/10.37489/2588-0519-2020-S4-96-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Мурашкин Н.Н., Иванов Р.А. Биологическая терапия в эру COVID-19 // Вопросы современной педиатрии. 2020. Т.19(2). С.116–122. DOI: https://doi.org/10.15690/vsp.v19i2.2104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova L.S., Murashkin N.N., Ivanov R.A. Biologicheskaya terapiya v eru COVID-19 [Biological therapy during COVID-19]. Voprosy sovremennoy pediatrii — Current Pediatrics, 2020, vol.19, no.2, pp.116–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». Версия 14 от 27.12.2021 [Электронный ресурс]. URL: http://nasci.ru/?id=68813&amp;download=1 (дата обращения: 05.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vremennyye metodicheskiye rekomendatsii «Profilaktika, diagnostika i lecheniye novoy koronavirusnoy infektsii (COVID-19)» [Temporary guidelines "Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19)"]. Version 14 of 27.12.2021. Available at: http://nasci.ru/?id=68813&amp;download=1 (accessed: 05.09.2022). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
