<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnovsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новгородского государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Novgorod State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-8052</issn><publisher><publisher-name>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34680/2076-8052.2025.4(142).659-666</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnovsu-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая лабораторная диагностика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical laboratory diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Таргетная терапия муковисцидоза у пациента 15 лет (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Targeted therapy for cystic fibrosis in a 15-year-old patient (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5288-9088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларина Наталья Геннадьевна – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">Natalya.Larina@novsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2440-1597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сеченева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Secheneva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сеченева Людмила Владимировна – кандидат медицинских наук, доцент</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">lyudmila.secheneva@novsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(142)</issue><fpage>659</fpage><lpage>666</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларина Н.Г., Сеченева Л.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларина Н.Г., Сеченева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larina N.G., Secheneva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/429">https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/429</self-uri><abstract><p>Муковисцидоз – заболевание генетической природы с широким кругом клинических проявлений, имеющих в ряде случаев тяжелые осложнения. В последние годы отмечен значительный рост числа больных муковисцидозом подросткового возраста, что свидетельствует об увеличении продолжительности жизни у детей с этим диагнозом. Ранее терапия данного заболевания заключалась в основном в купировании симптомов и не всегда была успешной. В настоящее время появились лекарственные средства, позволяющие проводить коррекцию дефектных белковых структур, участвующих в патологическом процессе заболевания. В статье рассмотрена современная стратегия таргетной терапии этого наследственного заболевания, которая представляет собой использование современных препаратов, способствующих восстановлению структуры и функции аномального белка CFRT, путем компенсации дефектной структуры. На клиническом примере у ребенка, страдающего муковисцидозом с рождения в течение 15 лет, показано отсутствие эффекта на комбинированный двухкомпонентный препарат. Несмотря на хорошие прогностические данные, терапия не имела должного эффекта, что может свидетельствовать о поздней ее инициации, а также наличии у пациента уже декомпенсированного состояния по ряду вовлеченных в патологический процесс органов и систем. Это необходимо учитывать при использовании терапии у пациентов, страдающих данной патологией. Ранее своевременное начало терапии, как правило, дает хорошие результаты, позволяет пролонгировать жизнь пациента, избежать ряд угрожающих жизни состояний и в целом улучшить качество жизни таких больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cystic fibrosis is a genetic disease with a wide range of clinical manifestations, in some cases accompanied by severe complications. In recent years, a significant increase in the number of adolescent patients with cystic fibrosis has been observed, which indicates an increase in life expectancy among children with this diagnosis. Previously, therapy for this disease was mainly based on the management of symptoms and was not always successful. At present, medications have become available that allow correction of defective protein structures involved in the pathological process of the disease. The article examines the current strategy of targeted therapy for this hereditary disorder, which involves the use of modern drugs aimed at restoring the structure and function of the abnormal CFTR protein by compensating for its defective structure. Using a clinical case of a child who has suffered from cystic fibrosis since birth over a 15-year period, the absence of an effect from a combined two-component drug is demonstrated. Despite favorable prognostic data, the therapy did not produce the expected effect, which may indicate its late initiation, as well as the presence of an already decompensated state in a number of organs and systems involved in the pathological process. This should be taken into account when using targeted therapy in patients with this pathology. As a rule, early and timely initiation of treatment yields good results, helps prolong the patient’s life, prevents a number of life-threatening conditions, and generally improves the quality of life of such patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>таргетная терапия</kwd><kwd>CFRT-белок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>targeted therapy</kwd><kwd>children</kwd><kwd>CFRT- protein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">López-Valdez J. A., Aguilar-Alonso L. A., Gándara-Quezada V., RuizRico G. E., Ávila-Soledad J. M., Reyes A. A., Pedroza-Jiménez F. D. Cystic fibrosis: current concepts // Boletin medico del HospitalInfantil de Mexico. 2021. 78 (6). 584–596. DOI: 10.24875/BMHIM.20000372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">López-Valdez J. A., Aguilar-Alonso L. A., Gándara-Quezada V., Ruiz Rico G. E., Ávila-Soledad J. M., Reyes A. A., Pedroza-Jiménez F. D. Cystic fibrosis: current concepts // Boletin medico del Hospital Infantil de Mexico. 2021. 78 (6). 584–596. DOI: 10.24875/BMHIM.20000372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ley D., Turck D. Digestive outcomes in cystic fibrosis // Best practice &amp; research. Clinical gastroenterology. 2022. 56-57. 101788. DOI: 10.1016/j.bpg.2022.101788</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ley D., Turck D. Digestive outcomes in cystic fibrosis // Best practice &amp; research. Clinical gastroenterology. 2022. 56-57. 101788. DOI: 10.1016/j.bpg.2022.101788</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистозный фиброз (муковисцидоз): клинические рекомендации. 2021 2022-2023 (24.09.2021): Утверждены Минздрава РФ. URL: https://disuria.ru/_ld/11/1113_kr21E84MZ.pdf (Дата обращения: 21.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cystic fibrosis (mucoviscidosis): clinical guidelines. 2021-2022-2023 (24.09.2021): Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation. URL: https://disuria.ru/_ld/11/1113_kr21E84MZ.pdf (Accessed: 21.07.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez A., Daly D., Vega-Hernandez G., MacGregor G., Rubin J. L. Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor projected survival and long-term health outcomes in people with cystic fibrosis homozygous for F508del // Journal of cystic fibrosis. 2023. 22 (4). 607–614. DOI: 10.1016/j.jcf.2023.02.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez A., Daly D., Vega-Hernandez G., MacGregor G., Rubin J. L. Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor projected survival and long-term health outcomes in people with cystic fibrosis homozygous for F508del // Journal of cystic fibrosis. 2023. 22 (4). 607–614. DOI: 10.1016/j.jcf.2023.02.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сучкова П. А., Панова С. А., Лисенко О. Я., Раевский К. П. Муковисцидоз: новые тенденции в методах терапии // Архивъ внутренней медицины. 2025. 15 (4). 275–283. DOI: 10.20514/2226-6704-2025-15-4-275-283</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suchkova P. A., Panova S. A., Lisenko O. Ya., Raevskij K. P. Cystic fibrosis: new trends in therapy methods // The Russian archives of internal medicine. 2025. 15 (4). 275–283. DOI: 10.20514/2226-6704-2025-15-4-275-283 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяинова А. В., Красовский С. А., Семыкин С. Ю., Донников А. Е. Фенотипические проявления четырех впервые выявленных мутаций гена CFTR // Медицинский вестник Северного Кавказа. 2020. 2020. 15 (2). 182–185. DOI: 10.14300/mnnc.2020.15044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryainova A. V., Krasovsky S. A., Semykin S. Yu., Donnikov A. E. Phenotypic manifestations of four newly identified mutations of the CFTR gene // Medical news of North Caucasus. 2020. 15 (2). 182–185. DOI: 10.14300/mnnc.2020.15044 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черменский А. Г., Гембицкая Т. Е., Орлов А. В., Махмутова В. Р. Применение таргетной терапии лумакафтором / ромивакафтором у больных муковисцидозом // Медицинский совет. 2022. 16 (4). 98–106. DOI: 10.21518/2079 701X2022-16-4-98-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chermensky A. G., Gembitskaya T. E., Orlov A. V., Makhmutova V. R. The use of targeted therapy lumacaftor/ivacaftor in patients with cystic fibrosis // Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2022. 4. 98–106. DOI: 10.21518/2079-701X-2022-16-4-98-106 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова С. М., Малков И. А. Сравнение эффективности препаратов оркамби и трикафта в таргетной терапии муковисцидоза у детей // Российский педиатрический журнал. 2024. 27 (S4). 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova S. M., Malkov I. A. Comparison of the efficiency of orkambi and trikafta in targeted therapy for cystic fibrosis in children // Russian pediatric journal. 2024. 27 (S4). 39. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Е. И., Красовский С. А., Старинова М. А., Воронкова А. Ю., Амелина Е. Л., Каширская Н. Ю., Авдеев С. Н., Куцев С. И. (ред.). Регистр пациентов с муковисцидозом в Российской Федерации. 2020 год. Москва: МЕДПРАКТИКА-М, 2022. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyeva E. I., Krasovsky S. A., Starinova M. A., Voronkova A. Yu., Amelina E. L., Kashirskaya N. Yu., Avdeev S. N., Kutsev S. I. (ed’s) Russian registry of patients with cystic fibrosis: lessons and perspectives. Moscow: MEDPRAKTIKA Publ., 2022. 68 р. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазур О. Муковисцидоз // ГЕНОКАРТА: генетическая энциклопедия. 2019. URL: https://www.genokarta.ru/disease/Mukoviscidoz (Дата обращения:18.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazur O. Cystic fibrosis // GENOCARTA: Genetic Encyclopedia. 2019. URL: https://www.genokarta.ru/disease/Mukoviscidoz (Accessed: 18.07.2025) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(Дата обращения: Красовский С. А., Старинова М. А., Воронкова А. Ю., Амелина Е. Л., Каширская Н. Ю., Кондратьева Е. И., Назаренко Л. П. Регистр пациентов с муковисцидозом в Российской Федерации. 2021 год. Москва: МЕДПРАКТИКА-М, 2023. 81 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovsky S. A., Starinova M. A., Voronkova A. Yu., Amelina E. L., Kashirskaya N. Yu., Kondratyeva E. I., Nazarenko L. P. Russian registry of patients with cystic fibrosis: lessons and perspectives 2021. Moscow: MEDPRAKTIKA Publ., 2023. 81 р. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Е. И., Воронкова А. Ю., Каширская Н. Ю., Красовский С. А., Старинова М. А., Амелина Е. Л., Авдеев С. Н., Куцев С. И. Российский регистр пациентов с муковисцидозом: уроки и перспективы // Пульмонология. 2023. 33 (2). 171–181. DOI: 10.18093/0869-0189-2023-33-2-171-181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyeva E. I., Voronkova A. Yu., Kashirskaya N. Yu., Krasovsky S. A., Starinova M. A., Amelina E. L., Avdeev S. N., Kutsev S. I. Russian registry of patients with cystic fibrosis: lessons and perspectives // Pulmonologiya. 2023. 33 (2). 171–181. DOI: 10.18093/0869-0189-2023-33-2-171-181 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
