<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnovsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новгородского государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Novgorod State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-8052</issn><publisher><publisher-name>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34680/2076-8052.2023.2(131).292-301</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnovsu-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Восстановительная медицина. Спортивная медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Regenerative medicine. Sports medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности программы респираторной реабилитации пациентов,  перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the respiratory rehabilitation program for patients who have suffered a new coronavirus infection (COVID-19)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4225-1356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Виктория Владимировна – руководитель отделения,</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Afanasyeva  V. V.,</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">Vika.akdo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6943-8949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапчук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapchuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапчук Алла Аскольдовна – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой,</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapchuk A. A.,</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">apotapchuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(131)</issue><fpage>292</fpage><lpage>301</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьева В.В., Потапчук А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьева В.В., Потапчук А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanasyeva V.V., Potapchuk A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/221">https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/221</self-uri><abstract><p>В статье изложены компоненты программы респираторной реабилитации пациентов, перенёсших COVID-19. Выбраны домены из категорий МКФ, сформированные в краткую таблицу МКФ с добавлением МКФ – определителя для удобства оценки проводимой реабилитации пациентов, перенёсших новую коронавирусную инфекцию. Проведена оценка эффективности реабилитации у обеих групп на основании ГОСТа Р 57960–2017 «Оценка результатов реабилитационных услуг».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the components of the respiratory rehabilitation program for patients whohave undergone COVID-19. Domains from the ICF categories were selected, formed into a short ICF tablewith the addition of an ICF determinant for the convenience of assessing the ongoing rehabilitation ofpatients who have undergone the new coronavirus infection. The effectiveness of rehabilitation in bothgroups was assessed on the basis of GOST R 57960–2017 "Evaluation of Rehabilitation ServicesOutcomes".</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новая коронавирусная инфекция СOVID-19</kwd><kwd>респираторная реабилитация</kwd><kwd>Международная классификация функционирования</kwd><kwd>ограничений жизнедеятельности и здоровья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new coronavirus infection (COVID-19)</kwd><kwd>respiratory rehabilitation</kwd><kwd>International Classification of Functioning</kwd><kwd>Disability and Health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С. Ф., Беляков Н. А., Рассохин В. В., Трофимова Т. Н., Самарина А. В., Симаненков В. И., Симбирцев А. С., Ястребова Е. Б., Боева Е. В., Лукина О. В., Строкова Л. А., Бакулина Н. В., Бакулин И. Г., Ковеленов А. Ю., Тотолян А. А. Начало эпидемии COVID-19: монография. Санкт-Петербург, Балтийский медицинский образовательный центр, 2020. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Belyakov N. A., Rassohin V. V., Trofimova T. N., Samarina A. V., Simanenkov V. I., Simbircev A. S., Yаstrebova E. B., Boeva E. V., Lukina O. V., Strokova L. A., Bakulina N. V., Bakulin I. G., Kovelenov A. Yu., otolyan A. A. Nachalo epidemii COVID-19: monografiya [The beginning of the COVID-19 epidemic: monograph]. Eds. S. F. Bagnenko, N. A. Belyakov. St. Petersburg, Baltic Medical Educational Center Publ., 2020. 359 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Risk assessment: Outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): increased transmission beyond China – fourth update // European Centre for Disease Prevention and Control. Stockholm, 2020. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/outbreak-severe-acute-respiratory-syndrome-coronavirus-2-sars-cov-2-increased (Дата обращения: 26.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risk assessment: Outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): increased transmission beyond China – fourth update // European Centre for Disease Prevention and Control. Stockholm, 2020. Available at: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/outbreak-severe-acuterespiratory-syndrome-coronavirus-2-sars-cov-2-increased (Accessed: 26.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wade D. T. Rehabilitation after COVID-19: an evidence-based approach // Clinical medicine. 2020. 20(4). 359–365. DOI: 10.7861/clinmed.2020-0353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wade D. T. Rehabilitation after COVID-19: an evidence-based approach // Clinical medicine. 2020. 20(4). 359–365. DOI: 10.7861/clinmed.2020-0353</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесюн А. Д., Лобанов А. А., Рачин А. П., Яковлев М. Ю., Андронов С. В., Кончугова Т. В., Гильмутдинова И. Р., Барашков Г. Н., Митрошкина Е. Е., Богданова Е. Н., Лебедев Я. О., Никитина А. М. Вызовы и подходы к медицинской реабилитации пациентов, перенесших осложнения Covid-19 // Вестник восстановительной медицины. 2020. 97(3). 3-13. DOI: 10.38025/2078-1962-2020-97-3-3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesyun A. D., Lobanov A. A., Rachin A. P., Yakovlev M. Yu., Andronov S. V., Konchugova T. V., Gilmutdinova I. R., Barashkov G. N., Mitroshkina E. E., Bogdanova E. N., Lebedev Ya. O., Nikitina A. M. Vyzovy i podhody k medicinskoj reabilitacii pacientov, perenesshih oslozhneniya Covid-19 [Challenges and approaches to medical rehabilitation of patients who have suffered complications of Covid-19] // Bulletin of Rehabilitation Medicine. 2020. 97(3). 3-13. DOI: 10.38025/ 2078-1962-2020-97-3-3-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н. А., Багненко С. Ф., Рассохин В. В., Трофимова Т. Н., Колбин А. С., Лукина О. В., Симбирцев А. С., Трофимов В. И., Емельянов О. В., Кабанов М. Ю., Незнанов Н. Г., Рыбакова М. Г., Исаева Е. Р., Дидур М. Д., Тотолян А. А. Эволюция пандемии COVID-19: монография. Санкт-Петербург, Балтийский медицинский образовательный центр, 2021. 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N. A., Bagnenko S. F., Rassohin V. V., Trofimova T. N., Kolbin A. S., Lukina O. V., Simbircev A. S., Trofimov V. I., Emel'yanov O. V., Kabanov M. Yu., Neznanov N. G., Rybakova M. G., Isaeva E. R., Didur M. D., Totolyan A. A. Evolyuciya pandemii COVID-19: monografiya [The evolution of the COVID-19 pandemic: monograph]. St. Petersburg, Baltic Medical Educational Center Publ., 2021. 410 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смычёк В. Б., Казакевич Д. С., Козлова С. В. Медицинская реабилитация пациентов с пневмонией, вызванной инфекцией COVID-19, в Республике Беларусь // Физическая и реабилитационная медицина. 2020. 2(3). 17-26. DOI: 10.26211/2658-4522-2020-2-3-17-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smychek V. B., Kazakevich D. S., Kozlova S. V. Medicinskaya reabilitaciya pacientov s pnevmoniej, vyzvannoj infekciej COVID-19, v Respublike Belarus' [Medical rehabilitation of patients with pneumonia caused by COVID-19 infection in the Republic of Belarus] // Physical and Rehabilitation Medicine. 2020. 2(3). 17-26. DOI: 10.26211/2658-4522-2020-2-3-17-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации: медицинская реабилитация при новой коронавирусной инфекции (covid-19). Версия 2 (31.07.2020). Москва, Министерство здравоохранения Российской Федерации, 2020. 151 с. URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=367585 (Дата обращения: 22.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vremennye metodicheskie rekomendacii: medicinskaya reabilitaciya pri novoj koronavirusnoj infekcii (covid-19). Versiya 2 (31.07.2020) [Temporary guidelines: medical rehabilitation for new coronavirus infection (covid-19). Version 2 (31.07.2020)]. Moscow, Ministry of Health of the Russian Federation, 2020. 151 p. Available at: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=367585 (Accessed: 22.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья. Женева. ВОЗ, 2001. 346 с. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/85389/924454542X.pdf?sequence=1 (Дата обращения: 18.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya klassifikaciya funkcionirovaniya, ogranichenij zhiznedeyatel'nosti i zdorov'ya [International classification of functioning, disability and health] // Geneva, WHO, 2001. 346 p. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/85389/924454542X.pdf?sequence=1 (Accessed: 18.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
