<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnovsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новгородского государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Novgorod State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-8052</issn><publisher><publisher-name>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34680/2076-8052.2023.2(131).242-249</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnovsu-215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Патологическая физиология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pathophysiology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опухоль Вильмса у ребенка раннего возраста: патогенетические аспекты, вопросы своевременной диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wilms tumor in a child at an early age: pathogenetic aspects, issues of timely diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0383-1331</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершевская</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershevskaya</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершевская Александра Болеславовна – кандидат медицинских наук, доцент,  </p><p>Великий Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ershevskaya A. B.,</p><p>Veliky Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandra71@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0449-4031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исаева Джавидан Симхан Кызы – студент,</p><p>Великий Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Isaeva D. S.,</p><p>Veliky Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">isaeva.dzhavidan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslaw-the-Wise Novgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(131)</issue><fpage>242</fpage><lpage>249</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершевская А.Б., Исаева Д.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершевская А.Б., Исаева Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershevskaya A.B., Isaeva D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/215">https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/215</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы онкопатологии детского возраста. На основании данных литературы анализируется структура онкологических заболеваний у детей в Российской Федерации и в Новгородской области. Показано, что в виду редкости онкологических заболеваний в детском возрасте, выявляемость их на этапе амбулаторно-поликлинического звена требует активной проработки с педиатрами, за счёт повышения осведомленности персонала о данной группе заболеваний и формирования в рутинной работе навыка онконастороженности врача. В статье освещены механизмы патогенеза редкого злокачественного эмбрионального новообразования почки — нефробластомы (опухоли Вильмса), описана клиническая симптоматика. Приведено собственное наблюдение авторов ребёнка грудного возраста с диагнозом опухоль Вильмса. Получены выводы о течении заболевания у ребёнка, сроках манифестации клинической картины. Наблюдение демонстрирует актуальность своевременного проведения скринингового ультразвукового исследования брюшной полости и почек детям первого года жизни, необходимость повышения уровня знаний в вопросах детской онкологии педиатров амбулаторно-поликлинического звена, специалистов ультразвуковой диагностики, поскольку своевременная диагностика и раннее лечение значительно повышает вероятность достижения ремиссии злокачественных заболеваний у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the issues of childhood oncopathology. Based on the literature data, the structure of oncological diseases in children in the Russian Federation and in the Novgorod region has been analyzed. It is shown that due to the rarity of oncological diseases in childhood, their detectability in outpatients in clinics requires active study with pediatricians by increasing staff awareness of this group of diseases and developing doctors’ oncological alertness skill in routine work. The article highlights the mechanisms of pathogenesis of a rare malignant embryonic neoplasm of the kidney — nephroblastoma (Wilms tumor), describes the clinical symptoms. The authors' own observation of an infant with a diagnosis of Wilms tumor is given. Conclusions were obtained about the course of the disease, the timing of the manifestation of the clinical picture. The observation demonstrates the relevance of timely screening ultrasound examination of the abdominal cavity and kidneys for children of the first year of life, the need to increase the level of knowledge in pediatric oncology of pediatricians of outpatient clinics, ultrasound diagnostics specialists, since timely diagnosis and early treatment significantly increase the likelihood of achieving remission of malignant diseases in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>нефробластома</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant neoplasms</kwd><kwd>nephroblastoma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиология злокачественных новообразований у детей: основные показатели в 2011-2016 гг. / Под ред. М. Ю. Рыкова, В. Г. Полякова. Москва: Изд-во Первого МГМУ им. И.М, Сеченова, 2017. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiologiya zlokachestvennyh novoobrazovanij u detej: osnovnye pokazateli v 2011–2016 gg. [Epidemiology of malignant neoplasms in children: key indicators in 2011–2016. Eds M. Y. Rykov, V. G. Polyakov. Moscow, Sechenov University Publ., 2017. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М. Ю., Байбарина Е. Н., Чумакова О. В., Поляков В. Г. Эпидемиология злокачественных новообразований у детей в Российской Федерации: анализ основных показателей и пути преодоления дефектов статистических данных // Онкопедиатрия. 2017. 4(3). 159-176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M. Yu., Baibarina E. N., Chumakova O. V., Polyakov V. G. Epidemiologiya zlokachestvennyh novoobrazovanij u detej v Rossijskoj Federacii: analiz osnovnyh pokazatelej i puti preodoleniya defektov statisticheskih dannyh [Epidemiology of malignant neoplasms in children in the Russian Federation: analysis of the main indicators and ways to overcome defects in statistical data] // Oncopediatry. 2017. 4(3). 159-176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М. Ю., Севрюков Д. Д., Вилкова А. С. Злокачественные новообразования у детей: клинические проявления и диагностика // Вопросы современной педиатрии. 2017. 16(5). 370-382. DOI: 10.15690/vsp.v16i5.1801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M. Yu., Sevryukov D. D., Vilkova A. S. Zlokachestvennye novoobrazovaniya u detej: klinicheskie proyavleniya i diagnostika [Malignant neoplasms in children: clinical manifestations and diagnosis] // Current Pediatrics. 2017. 16(5). 370-382. DOI: 10.15690/vsp.v16i5.1801</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поповян О. П., Кит О. И., Кузнецов С. А., Юрченко Д. Ю., Куштова Л. Б., Беспалова А. И., Старжецкая М. В., Мкртчан Г. А. Эмбриональные опухоли детского возраста: состояние проблемы // Современные проблемы науки и образования. 2019. 6. 192. DOI: 10.17513/spno.29264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popovyan O. P., Kit O. I., Kuznetsov S. A., Yurchenko D. Yu., Kushtova L. B., Bespalova A. I., Starzhetskaya M. V., Mkrtchan G. A. Embrional'nye opuholi detskogo vozrasta: sostoyanie problemy [Embryonic tumors of childhood: the state of the problem]. Modern Problems of Science and Education. 2019. 6. 192. DOI: 10.17513/spno.29264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Heuvel-Eibrink M. M., van Tinteren H., Bergeron C., Coulomb-L'Hermine A., de Camargo B., Leuschner I., Sandstedt B., Acha T., Godzinski J., Oldenburger F., Gooskens S. L., de Kraker J., Vujanic G. M., Pritchard-Jones K., Graf N. Outcome of localised blastemal type Wilms tumor patients treated according to intensified treatment in the SIOP WT 2001 protocol, a report of the SIOP renal tumor study group (SIOP-RTSG) // European Journal of Cancer. 2015. 51(4). 498-506. DOI: 10.1016/j.ejca.2014.12.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Heuvel-Eibrink M. M., van Tinteren H., Bergeron C., Coulomb-L'Hermine A., de Camargo B., Leuschner I., Sandstedt B., Acha T., Godzinski J., Oldenburger F., Gooskens S. L., de Kraker J., Vujanic G. M., Pritchard-Jones K., Graf N. Outcome of localised blastemal type Wilms tumor patients treated according to intensified treatment in the SIOP WT 2001 protocol, a report of the SIOP renal tumor study group (SIOP-RTSG) // European Journal of Cancer. 2015. 51(4). 498-506. DOI: 10.1016/j.ejca.2014.12.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaste S. C., Dome J. S., Babyn P. S., Graf N. M., Grundy P., Godzinski J., Levitt G. A., Jenkinson H. Wilms tumour: prognostic factors, staging, therapy and late effects // Pediatric Radiology. 2008. 38(1). 1-17. DOI: 10.1007/s00247-007-0687-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaste S. C., Dome J. S., Babyn P. S., Graf N. M., Grundy P., Godzinski J., Levitt G. A., Jenkinson H. Wilms tumour: prognostic factors, staging, therapy and late effects // Pediatric Radiology. 2008. 38. 1. 1-17. DOI: 10.1007/s00247-007-0687-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dome J. S., Fernandez C. V., Mullen E. A., Kalapurakal J. A., Geller J. I., Huff V., Gratias E. J., Dix D. B., Ehrlich P. F., Khanna G., Malogolowkin M. H., Anderson J. R., Naranjo A., Perlman E. J. Children's Oncology Group's 2013 blueprint for research: renal tumors // Pediatric Blood &amp; Cancer. 2013. 60(6). 994-1000. DOI: 10.1002/pbc.24419</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dome J. S., Fernandez C. V., Mullen E. A., Kalapurakal J. A., Geller J. I., Huff V., Gratias E.J., Dix D. B., Ehrlich P. F., Khanna G., Malogolowkin M. H., Anderson J. R., Naranjo A., Perlman E. J. Children's Oncology Group's 2013 blueprint for research: renal tumors // Pediatric Blood &amp; Cancer. 2013. 60(6). 994-1000. DOI: 10.1002/pbc.24419</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойченко Е. И., Казанцев А. П., Рубанский М. А., Керимов П. А., Рубанская М. В., Колкова О. А., Хижников А. В. Рак почки у детей // Онкопедиатрия. 2015. 2(3). 244-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boychenko E. I., Kazantsev A. P., Rubansky M. A., Kerimov P. A., Urbanskaya M.V., Kolkova O. A., Khizhnyakov A. V. Rak pochki u detej [Kidney cancer in children] // Oncopediatrics. 2015. 2(3). 244-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савва Н. Н., Зборовская А. А., Алейникова О. В. Злокачественные новообразования у детей Республики Беларусь заболеваемость, выживаемость, смертность, паллиативная помощь: анализ данных Детского канцер-субрегистра Республики Беларусь за период с 1989 по 2006 гг. Минск, РНМБ, 2008. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savva N. N., Zborovskaya A. A., Aleynikova O. V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya u detej Respubliki Belarus' zabolevaemost', vyzhivaemost', smertnost', palliativnaya pomoshch': analiz dannyh Detskogo kancer-subregistra Respubliki Belarus' za period s 1989 po 2006 gg. [Malignant neoplasms in children of the Republic of Belarus morbidity, survival, mortality, palliative care: data analysis of the Children's Cancer Registry of the Republic of Belarus for the period from 1989 to 2006]. Minsk, Republican scientific medical library Publ., 2008. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta R., Reyes-Gil M. 61 Understanding the Mechanism of Acquired von Willebrand Disease in Patients With Wilms Tumor // American Journal of Clinical Pathology. 2018. 149(1). 195-196. DOI: 10.1093/ajcp/aqx149.430</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta R., Reyes-Gil M. 61 Understanding the Mechanism of Acquired von Willebrand Disease in Patients with Wilms Tumor // American Journal of Clinical Pathology. 2018. 149(1). 195-196. DOI: 10.1093/ajcp/aqx149.430</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godzinski J. The current status of treatment of Wilms’ tumor as per the SIOP trials // Journal of Indian Association of Pediatric Surgeons. 2015. 20(1). 16-20. DOI: 10.4103/0971-9261.145439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzinski J. The current status of treatment of Wilms’ tumor as per the SIOP trials // Journal of Indian Association of Pediatric Surgeons. 2015. 20(1). 16-20. DOI: 10.4103/0971-9261.145439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
