<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnovsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новгородского государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Novgorod State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-8052</issn><publisher><publisher-name>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34680/2076-8052.2021.1(122).71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnovsu-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Фармакология, клиническая фармакология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pharmacology, clinical pharmacology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность лекарственных средств: фармаконадзор в регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug safety: pharmacovigilance in the region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антропова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antropova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">ime-farm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оконенко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okonenko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский информационно-аналитический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Information and Analytical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(122)</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антропова Г.А., Оконенко Т.И., Свириденко М.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антропова Г.А., Оконенко Т.И., Свириденко М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antropova G.A., Okonenko T.I., Sviridenko M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/147">https://vestnovsu.elpub.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>Показано значение пострегистрационного (постмаркетингового) наблюдения за применением лекарственных средств. Рассмотрены периоды становления системы фармаконадзора на региональном уровне, усложнение задач на этапах развития региональной системы фармаконадзора, изучены частота и контроль нежелательных реакций, связанных с применением лекарственных средств в Новгородской области. Недостаточная активность специалистов является существенной проблемой, поэтому значимая роль должна быть отведена планомерной разъяснительной работе для формирования правильного понимания решаемых задач по преодолению отрицательных последствий применения лекарственных средств и созданию современной региональной системы фармаконадзора, усилению роли клинической фармакологии и фармации. Необходимо продолжить работу по привлечению специалистов к сбору информации о нежелательных реакциях на лекарственные средства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article shows the importance of post-registration (post-marketing) monitoring of the use of drugs. The periods of the formation of the pharmacovigilance system at the regional level and the complication of tasks at the stages of development of the regional pharmacovigilance system are considered, the frequency and control of adverse reactions associated with the use of drugs in the Novgorod region are studied. Insufficient activity of specialists is a significant problem, therefore, a significant role should be assigned to systematic, explanatory work to form a correct understanding of the tasks to be solved to overcome the negative consequences of drug use and create a modern regional pharmacovigilance system, strengthen the role of clinical pharmacology and pharmacy. It is necessary to continue work on more complete involvement of specialists in the collection of information on adverse reactions to drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>нежелательные реакции (НР)</kwd><kwd>пострегистрационные (постмаркетинговые) исследования безопасности</kwd><kwd>безопасность лекарственных средств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>adverse reactions (ADR)</kwd><kwd>post-registration (post-marketing) safety studies</kwd><kwd>drug safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика неблагоприятных побочных реакций / Под общ. ред. Н.В. Юргеля, В.Г. Кукеса. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika neblagopriyatnykh pobochnykh reaktsiy [Prevention of adverse side effects]. Moscow, GEOTARMedia Publ., 2009. 450 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова А.В., Лепахин В.К. Неблагоприятные побочные реакции и контроль безопасности. М.: Медицина, 2008. 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhova A.V., Lepakhin V.K. Neblagopriyatnyye pobochnyye reaktsii i kontrol' bezopasnosti [Adverse reactions and safety control]. Moscow, Meditsina Publ., 2008. 470 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tackling Wasteful Spending on Health [Электроный ресурс]. Режим доступа: https://www.oe.cd/tackling-wasteful-spending-on-health (дата обращения январь 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Tackling Wasteful Spending on Health. Jan 2017. Available at: https://www.oecd.org/els/health-systems/Tackling-Wasteful-Spending-on-Health-Highlights-revised.pdf (accessed 04.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patient Safety and Risk Management Service Delivery and Safety [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.who.int/features/factfiles/patient_safety/patient-safety-fact-file.pdf?ua=1 (дата обращения сентябрь 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Patient Safety and Risk Management Service Delivery and Safety. September, 2019. Available at: https://www.who.int/features/factfiles/patient_safety/patient-safety-fact-file.pdf?ua=1 (accessed 04.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSM: на упаковках с парацетамолом должна появиться предупреждающая надпись [Электронный ресурс] // GXP-news. Режим доступа: https://gmpnews.ru/2019/07/ansm-na-upakovkax-s-paracetamolom-dolzhna-poyavitsyapreduprezhdayushhaya-nadpis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANSM: na upakovkakh s paratsetamolom dolzhna poyavit’sya preduprezhdayushchaya nadpis’ [Warning Label Should Appear on Paracetamol Packages]. Novosti GMP [GMP News. Available at: https://gmpnews.ru/2019/07/ansm-na-upakovkaxs-paracetamolom-dolzhna-poyavitsya-preduprezhdayushhayanadpis/ (accessed 04.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников А.Е. Агрегатный подход к периодизации становления системы фармаконадзора // Фармация и фармакология. 2018. № 6(6) С. 584-589. DOI:10.19163/2307-9266-2018-6-6-584-589</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov A.Ye. Agregatnyy podkhod k periodizatsii stanovleniya sistemy farmakonadzora [An aggregate approach to the periodization of the formation of the pharmacovigilance system]. Pharmacy and Pharmacology, 2018, no. 6(6), pp. 584-589 DOI:10.19163/2307-9266-20186-6-584-589</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костылева М.Н., Белоусов Ю.Б., Грацианская А.Н., Постников С.С. Оценка безопасности лекарственной терапии в клинической практике // Фармакоэкономика. 2014. №1. С.26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyleva M.N., Belousov Yu.B., Gratsianskaya A.N. et al. Otsenka bezopasnosti lekarstvennoy terapii v klinicheskoy praktike [Safety assessment of drug therapy in clinical practice]. Farmakoekonomika, 2014, no. 1, pp. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев С.В., Горелов К.В., Чижова Д.А. Развитие системы фармаконадзора в Российской Федерации // Вестник Росздравнадзора. 2019. №2. С.72-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev S.V., Gorelov K.V., Chizhova D.A. Razvitiye sistemy farmakonadzora v Rossiyskoy Federatsii [Development of the pharmacovigilance system in the Russian Federation]. Vestnik Roszdravnadzora, 2019, no. 2, pp. 72-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 г. № 87 «Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза». [Электроный ресурс]. Режим доступа:http://docs.cntd.ru/document/456026106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resheniye Soveta Yevraziyskoy ekonomicheskoy komissii ot 03.11.2016 g. № 87 «Ob utverzhdenii Pravil nadlezhashchey praktiki farmakonadzora Yevraziyskogo ekonomicheskogo soyuza» [Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated 03.11.2016 No. 87 ‘On approval of the Rules of Good Pharmacovigilance Practice of the Eurasian Economic Union’]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/456026106 (accessed 04.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асецкая И.Л., Зырянов С.К., Колбин А.С., Белоусов Д.Ю. Система фармаконадзора в Евразийском экономическом союзе // Качественная клиническая практика. 2018. №4. С.53-72. DOI: 10.24411/2588-0519-2018-10059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asetskaya I.L., Zyryanov S.K., Kolbin A.S. et al. Sistema farmakonadzora v Yevraziyskom ekonomicheskom soyuze [Pharmacovigilance system in the Eurasian Economic Union]. Kachestvennaya klinicheskaya praktika, 2018, no. 4, pp. 53-72. doi: 10.24411/2588-0519-2018-10059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир Ю.В., Романов Б.К., Аляутдин Р.Н. и др. Оценка отчетности по фармаконадзору в России // Безопасность и риск фармакотерапии. 2018. №6(4). С.150-154. DOI:10.30895/2312-7821-2018-6-4 150-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir Yu.V., Romanov B.K., Alyautdin R.N. et al. Assessment of pharmacovigilance reporting in Russia. Bezopasnost’ i risk farmakoterapii = Safety and Risk of Pharmacotherapy, 2018, no. 6(4), pp. 150-154. DOI:10.30895/2312-7821-2018-6-4-150-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UMC | Uppsala Monitoring Centre Health [Электроный ресурс]. Режим доступа:https://www.who-umc.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UMC | Uppsala Monitoring Centre. Available at: https://www.who-umc.org (accessed 10.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моссиалос Э. Обзор глобальных тенденций в развитии здравоохранения // ОРГЗДРАВ: новости, мнения, обучение. Вестник ВШОУЗ. 2019. Т.5. №2(16). С.56-79. DOI: 10.24411/2411-8621-2019-12005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mossialos E. Obzor global'nykh tendentsiy v razvitii zdravookhraneniya [Overview of global healthcare trends]. ORGZDRAV: novosti, mneniya, obuchenie. Vestnik VSHOUZ [Healthcare Management: News, Views, Education. Bulletin of VSHOUZ], 2019, 5 (2), pp. 56-79. doi: 10.24411/2411-8621-2019-12005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldo P., Francescon S. &amp; Fornasier G. Pharmacovigilance workflow in Europe and Italy and pharmacovigilance terminology // International Journal of Clinical Pharmacy. 2018. Vol. 40. P.748-753. DOI: 10.1007/s11096-018-0711-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldo P., Francescon S., Fornasier G. Pharmacovigilance workflow in Europe and Italy and pharmacovigilance terminology. International Journal of Clinical Pharmacy, 2018, vol. 40, pp. 748-753. DOI: 10.1007/s11096-0180711-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philip B., Weber R.J. Enhancing Pharmacy Practice Models Through Pharmacists’ Privileging // Hosp Pharm. 2013. №48 (2). P.160-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philip B., Weber R.J. Enhancing Pharmacy Practice Models Through Pharmacists’ Privileging. Hosp Pharm., 2013, no. 48 (2), pp. 160-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В. Возможности повышения безопасности лекарственной терапии в многопрофильном стационаре // Фармация. 2016. №6 (65). С.46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roytberg G.Ye., Kondratova N.V. Vozmozhnosti povysheniya bezopasnosti lekarstvennoy terapii v mnogoprofil'nom statsionare [Possibilities of increasing the safety of drug therapy in a multidisciplinary hospital]. Farmatsiya, 2016, no. 6 (65), pp. 46-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz V., Kravitz M.S. A new joint approach to drug management: clinical pharmacy services and risk management unit // Harefuah. 2015. №154(4). P.228-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz V., Kravitz M.S. A new joint approach to drug management: clinical pharmacy services and risk management unit. Harefuah. 2015, no. 154(4), pp. 228-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
